Minha Câmera é Minha Flecha

> Natália Tupi 18' AIC (SP)

Sinopse (Português): Richard Wera Mirim é um jovem comunicador indígena do povo Guarani Mbya, do Território Indígena do Jaraguá, um território que ainda resiste ao longo da Rodovia dos Bandeirantes, em São Paulo. O filme compartilha um vislumbre de sua trajetória, combinando o poder do audiovisual e o uso das redes sociais na luta e resistência indígena. Ele retrata a câmera como uma flecha, uma poderosa ferramenta de comunicação, uma arma para registrar e retratar, pelos olhos de quem vivencia a cultura, o conhecimento, os territórios e outros aspectos do direito de existência dos povos indígenas. Synopsis (English): Richard Wera Mirim is a young Indigenous communicator from the Guarani Mbya people of the Jaraguá Indigenous Territory, a territory that still resists along the Bandeirantes Highway in São Paulo. The film shares a glimpse of his journey, combined with the power of audiovisual media and the use of social media in Indigenous struggle and resistance. It portrays the camera as an arrow, a powerful communication tool, a weapon for recording and portraying, through the eyes of those who experience the culture, knowledge, territories, and other aspects of Indigenous peoples' right to exist.

> Ficha Técnica

Natália Tupi Direção

Guilherme Fascina Co-direção

Natália Tupi e Guilherme Fascina Roteiro

Fernando Beda Produção Executiva e Direção de Produção

Michael Zelmir Tupã, Mateus Wera e Rogério Tadeu Produção

Natália Tupi Direção de Fotografia

Fernando Beda Operação de câmera

Karen Izuno e Humberto Pacheco Assistente de câmera

Rafael Vilela Operador de Drone

Alice Souza Direção de som e som direto

Fernando Beda Edição de Som

Fernando Beda, Alice de Souza e Guilherme Fascina Montagem

Natália Tupi Supervisão de Montagem

Alice de Souza, Fernando Beda e Guilherme Fascina Colorização

Richard Wera Mirim e Pedro Biava Imagens de arquivos

Mateus Wera Tradutor